达尧业务｜我国民商事判决在澳洲及新西兰的承认与执行

有时候，债权人千辛万苦打赢了官司，但债务人在国内却无可供执行财产，胜诉判决沦为“一纸空文”。近年来，我国资产配置全球化的趋势不可忽视，当判决在国内陷入执行难时，债权人不妨将视野转向境外，委托律师进行跨境调查，通过法律程序使得判决在境外得到承认与执行。

一、具体方案

第一步：在中国取得生效民商事判决（包括刑事附带民事判决）。

第二步：锁定债务人的境外资产。

●由国内律师调查后，尽可能提供资产信息,包括但不限于债务人、债务人近亲属或者其他利益相关方的房产位置、银行账户信息、股权等信息；

●若国内渠道无法提供具体资产信息,则需要提供尽可能详尽的资产线索,由我方根据资产线索进行资产追踪。可选择方案如下：

1.由境外律师事务所进行追踪；

2.通过private investigator进行追踪；

3.若境外承认与执行刑事附带民事判决，还可通过公权力(NSWCC)或NZPolice进行追踪(目前仅限澳大利亚新南威尔士州及新西兰)。

二、案例简介

接下来，选取澳洲及新西兰的相关案例，简介如下：

●澳洲新南威尔士州

中国某银行要求新南威尔士州法院承认与执行两份中国民事判决，形式上表现为内地某基层人民法院出具的民事调解书，涉及被告欠款金额为¥17,990,172.26与¥22,372,474.11。

澳洲法院接受了中国某银行的意见,认可了民事调解书的有效性和可执行性,拒绝了债务人的抗辩。最终中国某银行取得成功,澳洲法院认可并予以执行了中国民事调解书。

●澳洲维多利亚州

中国某投资管理公司与债务人赵某等人在中国签订借款协议,后因债务人违约,该投资公司在中国法院起诉并获得法院判决。

基于中国既有判决书,澳大利亚维多利亚州法院就债权人申请,作出了即决判决Summary Judgment。债务人基于中国法院的判决书违反自然公正、缺乏程序正义、对司法没有信心等理由提出抗辩,但是法院没有采纳这些抗辩意见。法院认为赵某等人是中国公民(即使有澳洲绿卡),他们本可以向中国法院进行上诉,却没有在规定时间内上诉。该投资公司取得胜诉,维州法院作出了予以认可并执行了中国法院的判决。

●新西兰

河北某公司和Shi的公司总部都位于中华人民共和国河北省，Shi为其公司的债务向河北某公司提供担保，河北某公司在河北省高级人民法院获得了对Shi的判决, 判决金额为人民币103,426,379.28元--约2300万新西兰元，河北某公司试图在中国执行对Shi的判决,但仅获得少量款项，该判决仍未得到执行。 

河北某公司发现Shi在新西兰有资产--奥克兰市内的一套公寓和一家新西兰公司的股份。因此, 河北某公司根据河北高院的判决起诉了Shi, Shi抗辩称新西兰法院没有管辖权。新西兰法院拒绝Shi的抗辩,认可并予以执行河北法院的判决,河北某公司成功取得冻结令，Shi在新西兰的资产被冻结。

三、法律提示

我国生效民商事判决在境内无法获得有效执行时，建议尝试委托律师进行跨境调查。一旦追踪到债务人资产后，可以通过法律程序使得判决在境外得到承认与执行。

遇到法律问题时，建议第一时间咨询专业法律人士，以有效维护自身的合法权益。